september

Lo que más le gusta a Moira es dibujar. Dibuja todo, cómo se siente, lo que hace, lo que va a hacer, y cuando tiene que escribir algo, cosa que odia, lo dibuja, como si de jeroglíficos se tratase. La escuchaba quejarse. Estaba intentando dibujar una mosca, viva... "Això és impossible! no para quieta!!!"

He llegado a la conclusión de que Spiderman y Madicken están hechos el uno para la otra.
Ya le puede voltear, hacerle la carretilla, manosear los testículos (lo hace, y mucho!) o ponerle ropa de muñecas, el gato se queda con ella, y por la mañana, después de sus farras nocturnas, al despertarnos, está a su lado.

La música. La expresión corporal. El ritmo.
Se nace o se hace? Si lo sienten, lo haran. Si les interesa, lo estudiarán. Si les gusta, lo practicarán. 
En el jugar se concentra todo, en no presionar ni forzar. En dejarles probar.
"Suspicious mind" sonaba de fondo, y a la guitarra, Moira. Madicken no movió las caderas como Elvis Presley, pero tampoco se trataba de eso...

He de reconocer que me costó aceptar tener "mascota" en casa. Me gustan mucho los animales, y me da miedo no darles lo que necesiten, me preocupo si no les dedico el tiempo suficiente, por si se enferman, y porque no soy autoritaria, y quizás no les sabría educar... Pero por otra parte, sabía, sé, que los animales dan más que piden, tenerles en casa, ayuda a hacer entender a l@s más pequeñ@s, conceptos como "cuidar", "respetar", "limpiar", conceptos "maternales", valores necesarios cuando vivimos en sociedad. Moira y el santo de Spiderman. 

Es absolutamente admirable que uno pueda llegar a encontrar el ritmo tocando una guitarra totalmente destrozada y la otra escuche "algo" para poderlo bailar.
Son niñ@s, esas pequeñas personas que de todo encuentran distracción y diversión. Y qué envidia me dan!  Rock-reggea-ska session at Can Fàbrega, Madicken y Abatu. Cistella, Girona.

El silencio en casa no se "escucha" cuando ellas están. Así que me asomé a la cocina a ver que pasaba... Al primer disparo no me vieron, el segundo es su reacción, está claro que sabían perfectamente que el arsenal de yogures no sería de mi agrado... me dolía el estómago de reír tanto! vaya par de gritos! Moira&Madicken en estado puro. 

Moira es una niña inquieta, desde que nació. El primer año de vida no durmió más de 40 minutos seguidos, día y noche, no exagero. Luego, hasta los tres, cada dos horas. Cuando explica algo, lo representa con gestos y movimientos corporales más exagerados, como vueltas, saltos...
Y luego están las posturas. Subíamos a cepillar los dientes e ir a dormir, por qué subir las escaleras "normal" si puedes hacerlo arrastrando la pierna por el pasamanos? 

Nunca he necesitado gafas. He tenido siempre "vista de piloto", según la óptica... Suelo leer en la cama, y normalmente el libro lo tengo a unos 30cm. de la cara, pero hará cosa de unos meses, me di cuenta que lo tenía en las rodillas, a un metro aprox de distancia... sí, los cuarenta están a la vuelta de la esquina, y con eso el dichoso nervio del enfoque...
A las niñas les hace gracia verme con las gafas. Me miran raro, y se ríen...
Lo cierto es que le quedan infinitamente mejor a Moira que a mí!. Moira "vintage"

Nos queda un día para mejorar la receta. 
Siempre había pensado que las cosas que se hacen con amor y dedicación no pueden salir mal. No es del todo cierto... ni los gatos se lo comieron... Segundo regalo: hacerse ella el pastel.
Moira y el pinche Madicken. 

Moira está sobreexcitada porque dentro de tres días cumplirá seis años.
Y ya hemos empezado a celebrarlo. El primer regalo: Una canción.
Le dije que se estirase y la escuchase, luego me explicaría qué había sentido.
"És com si em parlés una fada del bosc" ("es como si me hubiera hablado una hada del bosque").
http://lyricstranslate.com/en/när-som-jag-var-på-mitt-adertonde-år-when-i-was-eighteen.html
Cistella, Girona.

Nunca había oído hablar de la subluxación de la cabeza del radio, es la dislocación de un hueso en el codo llamado radio. Suele pasarle a niñ@s pequeños cuando los subimos cogiéndoles de las muñecas hacia arriba. A Moira le ha pasado ya tres veces, una conmigo, al hacerle "volar" y otras dos con gente que no sabía que tenía ese problema y también la hicieron "volar"...
Pero de la tibia? creo que no existe subluxación de la tibia, no? ahora, en vez de gritar "a volar" tenemos que gritar "puenting"! 

Moira cumple 6 años! Per molts anys rateta meva, que siguis SEMPRE molt feliç!!!!!!!!!!

"Intenta-ho" (Inténtalo). Es una de mis respuestas estrella cuando me piden que les haga algo que considero que son perfectamente capaces para hacerlo por ellas mismas.
Después de quejas, pataletas y mal humor, acaban por hacerlo, una ardua tarea.
Curioso que precisamente lo que NO pueden hacer, como es comer copas de chocolate antes de comer, se las ingenian para no necesitar ayuda...
Madicken infraganti.

august

Un viaje lo podemos planear, estudiar, incluso contratar, pero al final, lo más importante, más allá del lugar, es con quién quieres hacerlo.
"i aquesta és la primera, per arrencar a córrer" le explicaba Moira a Leonard; 
"marxeu gaire lluny?" pregunté; "fins a Vilaritg i tornem".

Cuando estamos en el estudio, no siempre están de acuerdo con lo que propongo, es más, se me sublevan constantemente. Dónde he de colocarme, o cuándo he de disparar... 
"No, no! això no funciona així! jo sóc la fotògrafa i vosaltres les models!"
"vale, doncs no fem res!"
La huelga.
Moira y Madicken.

Esto es un observatorio de pájaros en una reserva natural. Eran las seis de la tarde y no se veía nada, ni una mosca, cosa extraña en la zona... pero quién, con esta mirada y este interés y emoción, le dice que sigamos el camino? Yo no. Me dediqué a fotografiarla, porque para mí, al menos en este momento de mi vida, es más importante e interesante su cara que las cigüeñas en época de migración...

Yo creo que se puede aprender sin tener que odiar lo que se estudia.
Saber, entender, conocer, y cuanto más mejor! todo radica en la buena enseñanza.
Much@s maestr@s coinciden en que el aprendizaje fuera del aula, ayuda al niñ@ a asimilar y entender mejor. Una imagen vale más que mil palabras?
"Quina mala sort per aquesta aranya! les formigues fan servir aquesta canya i no passen per davant de la teranyina!". Moira.

Una vez leí: "enseñar a un/a niñ@ a no pisar una oruga, es tan importante para la oruga como para el/la niñ@", me gustó tanto que corrí a leérselo a las niñas.
Me gustó la posición que tenía Moira, y la fotografié. Ella al notarme, me dijo sin girarse "fa tanta calor, que li estic fent hombra a aquesta aranyeta, fins que volti el tronc" (hace tanta calor, que le hago sombra a esta arañita, hasta que de la vuelta al tronco".

Enviar a Moira a probar la temperatura del agua no es buena idea, es la que suele inaugurar la temporada de baño a principios de marzo... de ahí la respuesta: "Podeu venir, està bullint!!!!" (Podéis venir, está hirviendo!!!)

Hay un riachuelo en Cistella que pasa por el bosque. La ida es divertida, hace bajada y las bicis cogen velocidad, llevan la esperanza e ilusión de encontrar tesoros y moras por el camino. Pero de vuelta... de vuelta las gafas cuelgan de la nariz, arrastran semi llorando de cansancio las bicis, los tesoros van cayendo por el camino, y las moras ya no parecen tan jugosas con el sol del mediodía...
Afortunadamente, hice la foto al iniciar el camino! 

De niña también saltaba a cualquier hora y en cualquier lugar, recuerdo que era divertido. Saltar, mejor más alto que más lejos, querer tocar lo imposible a mi estatura...
Convertirse en adulto, a veces, visto así, es aburrido. Yo ya no salto, me enseñaron que conseguir lo imposible se hace trabajando... pero creo que vamos equivocad@s, conseguir lo imposible es saltar, a lo alto, y en ese pequeño instante, sentir que lo tienes en la punta de los dedos.
Moira, Pau y Madicken. Concurso de saltos en la catedral.

Hay algo más dulce que observar a tu hija? sí, mirarla cuando intenta quitarme una mariposa del brazo sin quedarse con el "polvo mágico que le hace volar" entre los dedos.

Cuando empecé con la escalada, un amigo me dio "el consejo": sentir la montaña, la piedra, olerla, acariciarla con tu cara, deslizar tus manos por ella y apoyar bien tus pies para descansar. De esa forma, el trepar se convertía en algo natural.
Cuando Madicken andaba por el metro setenta de altura se paró en seco y dijo "hola cuc!" ("hola gusano!"). Bueno... también es una forma de sentir que formas parte de la montaña saludar a sus habitantes... Esglèsia de Sant Llorenç, Alta Garrotxa.

norway in summertime

Hay construcciones que merecen ser protegidas, sobretodo las hechas con ilusión y con/para diversión, como las que hacen l@s niñ@s. En los bosques de Tjøme puedes encontrar cabañas en las copas de los árboles y leños hechos columpios por los niños y niñas que habitaban la isla hace más de 30 años. Madicken columpiándose. Tjøme, Noruega.

De pequeña jugaba con mi hermana a "chicas". Cogíamos las cajetillas de tabaco vacías de nuestra hermana mayor, y las rellenábamos de plastidecors, mientras nos sentábamos en la cama e imaginábamos que conducíamos a lo "Thelma&Louise".
Por eso me hizo gracia que Moira me preguntase: "semblo una noia d'Oslo?" (¿parezco una chica de Oslo?). Tjøme, Noruega.

De niña vi una película que aún no habiéndola revisado después, recuerdo perfectamente. Es de esas pelis en que dirección, interpretación, fotografía y paisaje se unen en harmonía. La protagoniza el gran Henry Fonda, con su hija Jane, y que me perdonen Robert Redford y Philippe Rousselot con su "El río de la vida", pero cada vez que veo un niño pescar, recuerdo la gran "En el estanque dorado".
Moira y Madicken esperan pacientes que piquen los peces. Tjøme, Noruega.

Moira, cogiendo el rol de capitán, da instrucciones a Madicken de desanclar.
Tjøme, Noruega.

En verano, una barca cargada de helados recorre las islas más pequeñas. Hace sonar una especie de sirena, inconfundible para l@s niñ@s, que corren a rodearla en la playa. Moira y Madicken la pueden distinguir a metros y metros de distancia. Tjøme, Noruega.

Moira necesitaba ir a hacer pipí y la acompañé. Subimos las rocas que daban a la playa en donde habíamos desembarcado y me encontré con este prado de flores fucsias. Utilizo poco el color, solo en ocasiones en que la fuerza de la fotografía sea precisamente esa, el color.

Primera ley de Newton, o ley de la inercia: 
Todo cuerpo persevera en su estado de reposo o movimiento uniforme y rectilíneo a no ser que sea obligado a cambiar su estado por fuerzas impresas sobre él. She's not breaking the law...
Madicken, Tjøme, Noruega.

tres luchadoras de sumo en el mar del Norte. Tjøme, Noruega.

¿Adivináis a quién no le dejan espacio para ver la peli?

Hace algún tiempo revisaba el trabajo de Philippe Halsman y su serie de "jumps" (http://philippehalsman.com/?image=jumps) cuando se acercó Moira a preguntar que era eso...
Meses después, aquí de vacaciones, vino y me preguntó si podríamos hacer "jumps", "sí mama, com aquell fotògraf que t'agrada tant!" Moira, rock star. Tjøme, Noruega.

Henry Cartier-Bresson dijo una vez que no era necesario ni conveniente escribir ninguna información más que la fecha y el lugar en el pie de foto, solo esa información es necesaria para sacar conclusiones de lo que el/la fotograf@ ha querido decir con la instantánea.
julio 2013. Tjøme, Noruega.

Parada de autobus de Tjøme. destino: Oslo.

Cena de primas. Oslo.

Uno de los placeres de Madicken es mascar chicle. Teníamos que irnos y no la encontraba, ni contestaba cuando la llamaba. Al entrar a la habitación me la encontré así, simplemente, disfrutando.
El día que consiga hacer globos, será el apoteosis!  

“El momento decisivo para tomar la fotografía es el reconocimiento simultáneo, en una fracción de segundo, del significado de un evento, así como la precisa organización de las formas que le dan a dicho evento su propia expresión”. Henry Cartier-Bresson.
Les dije a las niñas que aprovecharan el último rayo de sol antes de irnos a dormir.
Noches de sol. Tjøme, Noruega.

Al llegar a la pequeña isla de Ildverket, Moira desapareció, como de costumbre, a escalar las rocas. La seguí y la vi. Hacía poco habíamos visto el último barco caza ballenas noruego anclado en otra isla cercana. El mar, su baile, las ballenas... me vino esta canción, directa al corazón.
"Retxes de sol atravessen blaus marins,
ses algues tornen verdes i brillen ses estrelles,
que ja s’ha fet de nit i es plàncton s’il·lumina
i cantes ses balenes a 30.000 quilòmetres d’aquí." Àntonia Font.

http://www.youtube.com/watch?v=7Txi_evc5QI

No hay juego sin descanso y no hay descanso si no ha habido diversión.
Tjøme, Noruega.

Admiro a esas abuelas que han dedicado su vida a los hij@s. Que el paso del tiempo no ha borrado el espíritu de aventura y fascinación por cada pequeña cosa que hacen. Que disfrutan de los nietos a los 70 como lo hicieron con sus hij@s a los 30-