septiembre 2018



(En castellano a continuación)
11 anys, Moira. 11 anys.
Quants petons t’hauré fet en tot aquest temps? Segur que no els suficients. T’estaria petonejant tota la vida, però no et deixes, no passa res, és normal, de vegades sóc una pesada.
Ja comences a ser una experta en això de donar voltes al Sol, encara que tu li dónes voltes a tot! Has estat en tots els planetes i estrelles i, un cop aterres, segueixes volant, etérea, somniadora, justa, solidària...
Et vull agraïr. 
1. Que et queixis de tot en tot moment: fas que busqui raonaments i aprenc molt!
2. Que portis a casa coses rares que trobes: la teva capacitat del reciclatge ens educa (perdona quan no sóc capaç de veure un vestit de bruixa japonesa, de les que conversen amb el vent i s’entenen amb els animals del bosc, quan portes una bata ronyosa del container).
3. El teu nul sentit del ridícul: és admirable com normalitzes l’escandalós.
4. Quan poses els ulls en blanc: sé que m’has escoltat i has pres nota. Ho sé, perquè, encara que trigues, tornes a fer les paus.
5. L’important és aprendre dels actes i no de les paraules i tu fas això: fas el que mai s’ha fet i veiem cosa mai vista!
T’imagines que poguéssim escollir els fills i filles? Jo t’escolliria a tu, sense cap dubte!
Per molts anys amor meu. 
11 años, Moira. 11 años.
Cuántos besos te habré dado en todo este tiempo? Seguro que no los suficientes. Te estaría besando tota la vida, pero no te dejas, no pasa nada, es normal, a veces soy una pesada.
Ya comienzas a ser una experta en esto de dar vueltas al Sol, aunque tu le das vueltas a todo! Has estado en todos los planetes y estrellas y, una vez aterrizas, sigues volando, etérea, soñadora, justa, solidaria...
Te quiero agradecer.
1. Que te quejes de todo en todo momento: haces que busque razonamientos y aprendo mucho!
2. Que traigas a casa cosas raras que encuentras: tu capacitad del reciclaje nos educa (perdona si no soy capaz de ver un vestido de bruja japonesa, de las que conversan con el viento y se entienden con los animales del bosque, cuando traes una bata roñosa del container).
3. Tu nulo sentido del ridículo: es admirable como normalizas lo escandaloso.
4. Cuando pones los ojos en blanco: sé que me has escuchado y has tomado nota. Lo sé, porque, aunque tardas, vuelves para hacer las paces.
5. Lo importante es aprender de los actos y no de las palabras y tu haces eso: haces lo que nunca se ha hecho y vemos lo nunca visto!
Te imaginas que pudiéramos escoger los hijos e hijas? Yo te escogería a ti, sin lugar a dudas!
Felicidades amor mío!!!


Yo no soy la misma en todos los momentos de mi vida.
Por lo que no he podido ser la misma madre para una que para otra.
No soy la misma madre de cuando tenían 6 meses a cuando han cumplido 7, 8 u 11 años. Cambio, evoluciono, aprendo y mejoro.
Yo no tuve la misma madre que mi hermana y hermano mayores.
Aquella madre estaba aprendiendo y aún no se atrevía a decir la suya.
Mi madre y la de mi hermana mediana era una mujer segura, decidida, luchadora, fuerte y con ganas de educar en libertad; había dicho la suya.
Sus infancias no han sido la mía.
Cuando alguien dice: ‘es increíble, teniendo los mismos padres que seamos tan diferentes!’, me da que no se entiende el proceso de metamorfosis de la persona.
Vaya aventura esto de ser madre y, vaya responsabilidad!



Cuesta arriba.
Pero si no la subes tu, no vas a ver lo que hay ahí arriba.
Te lo pueden explicar y lo puedes entender;
Lo puedes ver desde abajo y lo llegas a comprender.
Pero si lo haces, no solo lo entiendes y comprendes; lo sabes.
Cómo cuesta la cuesta!
Pero qué satisfacción!
Sesión de radioterapia 23 de 28 🔥🔥
Ya casi estamos!!!!

agosto 2018


-Això són ous de granota.
-Ostres! No et fa cosa agafar-los?
-No, per què m’hauria de fer cosa? Això és l’arbre de la vida, mama!
A més, si vull ser naturista, com vols?!
(No sabía yo que los huevos de las ranas fueran el ‘árbol de la vida’ 🤔🙄)


Haz una lista con las cosas que te gustan, te llenan, te hacen vibrar, sueñas y vuelas.
Haz otra lista con las cosas que haces el día a día.
Compáralas.
Ajústalas en consecuencia.
El mañana no existe.
Pirineo de Lleida, Aigües tortes.

Las mujeres que corren con los lobos; las brujas que quemaron,
Las que aran el campo, las que hilan, las de la fábrica. Las que vuelan sin importarles una mierda el qué dirán. Son la misma.
La que cuida, acicala, acaricia y besa; la que gruñe, la del ceño fruncido, la del puñetazo en la mesa, la del ‘basta!’, son la misma.
La matemática, la atleta, la dibujanta, la buena oradora, la perspicaz, la original y la aburrida.
Todas somos la misma.
Yo ahora soy la que me gusta ser.
Protejo y me siento protegida.
Acaricio y beso. Y siento en cuerpo y alma esos actos de amor.
La radioterapia es un tostón! (Que funciona, sí, pero un tostón!)

junio 2018


-mama, a l’escola estem estudiant les OLG i..

-les què?
-les ILP, no, les GDO, no... 
-les ONG’s?
-això! Ara no sabia si era HBO o ONG!


Deberes para el verano:
1. Por la mañana, de vez en cuando, camina solo por la orilla del mar. Mira cómo el sol se refleja en el agua, pensando en las cosas que más te gustan en la vida y siéntete feliz.
2. Intenta usar todas las palabras nuevas que has aprendido este año: podrás decir más cosas, podrás pensar más cosas y, cuanto más pienses, más libre te sentirás.
3. Lee lo máximo posible. No porque tengas que hacerlo. Lee porque el verano te inspira aventuras y sueños. Leyendo, te sentirás como los pájaros volando. Lee porque es la mejor forma de rebelión.
4. Evita todas las cosas, situaciones y personas que te hagan sentir negativo y vacío. Busca situaciones estimulantes y amigos que te aprecian y te entienden por ser quien eres.
5. Si te sientes triste o asustado, no te preocupes. El verano, como todas las grandes cosas, trastorna el alma. Intenta escribir un diario donde puedas escribir sobre tus sentimientos (y en septiembre, si quieres, lo leeremos juntos).
6. Baila; sin sentirte avergonzado. En la calle cerca de tu casa o en tu habitación. El verano es un baile. Sería una vergüenza no formar parte de él.
7. Al menos una vez, tienes que ver amanecer. Estar ahí en silencio y respirar. Cierra los ojos, agradecido.
8. Practica mucho deporte.
9. Si encuentras una persona que te gusta mucho, díselo con toda la sinceridad y la gracia de la que seas capaz. No pasa nada tanto si lo entiende como si no. Si no es recíproco, entonces no estaba previsto que él/ella formase parte de tu destino. De lo contrario, el verano es la gran oportunidad para caminar juntos (y si no funciona, vuelve al punto 8).
10. Recuerda lo que has aprendido en la escuela y consulta tus apuntes.
11. Sé feliz como el sol, indomable como el mar.
12. No digas palabrotas. Sé siempre educadísimo y gentil.
13. Disfruta de películas con diálogos emotivos, sobre todo en inglés. Esto te ayudará a mejorar tus habilidades lingüísticas y tus oportunidades de soñar. No dejes que la película acabe con los créditos. Vive la experiencia todo el verano.
14. Durante el día o la noche, sueña con cómo puede ser tu vida. Durante el verano, reúne fuerzas para no rendirte y haz todo lo que puedas para perseguir ese sueño.
15. Sé bueno.
(Carta del profesor de instituto Cesare Catà)




-Moira, a sopar!
-Ara...
-on ets?
-al recó de pensar.
😂👌🏼❤️

mayo 2018

De repente, oyes por teléfono el veredicto de tu futuro: Pena de muerte.
Conduzco a casa secándome las lágrimas. Tengo la sensación de haber entrado al corredor de la muerte. Te sientas, no miras nada. Tienes esos papeles entre las manos y por mucho que los lees, no entiendes nada.
Durante las próximas semanas van a investigar, pero el veredicto ya te lo han dado.
Pasan los días. Te informas, lloras, te haces minúscula.
Intentas atar el futuro próximo, al mismo tiempo lo quieres dejar desordenado, abierto, porque hay algo que te inunda, creo que se llama esperanza.
Y te abrazan, te besan, te sonríen y los que te quieren te dicen que te tranquilices, qué aún podemos apelar.
Y llega el día en que te sientas delante de los jueces, en bata blanca.
Todo parece estar bien. NO hay metástasis. Los tumores son pequeños, localizados y están controlados. Los extirparemos y miraremos si los ganglios de la axila no están afectados. Si no lo están, todo indica que te liberaran.
Y entro con un válium debajo de la lengua al quirófano. Todos me tratan con cariño. Fuera están mi hermano y hermanas y mi compañero de vida.
Sé que están nerviosos, ojalá les hubieran dado un válium a ellos también, pienso, no quiero que pasen por esto.
Y mis amigas y amigos en sus trabajos y en sus casas me tienen presente. También nerviosos, también deseando que pasen las horas rápido.
Y me despierto de la anestesia general. Aún aturdida. Todo bien. No me han extirpado el pecho, los tumores estaban localizados y tengo una única incisión en el lateral de la mama izquierda.
Poco a poco recupero el conocimiento de todo, la cirujana se acerca a mi cama del ARPO (Àrea de Recuperació Post Operatori): “¿cómo te encuentras?”.
Y me dice que todo bien. Los ganglios limpios. De la radioterapia no me salvo, “para limpiar”.
Y llego después de siete horas a la habitación, mi familia me espera.
Me abrazan, me besan. Les veo contentos, felices. Parece que me han dicho la verdad, todo ha salido bien.
Y pido irme a casa al día siguiente, quiero estar con mis hijas.
Y durante el viaje a casa me doy cuenta de que la primavera ha llegado.
Ahora puedo ver las flores, los campos verdes, la nieve se deshace entre las montañas y los ríos van a tope.
Es primavera! Respiro hondo, me envuelvo en ella, la respiro.
Me acaban de dar el indulto.
Me voy a casa. LIBRE.
La hostia que me dieron el día 4 de abril me dejó tirada en el suelo.
Durante tres semanas intenté levantarme.
Ahora estoy de pie.
He cogido fuerzas, ahora me toca a mí devolvérsela.



Cuando la primavera es más que la lluvia y el Sol, más que las flores y los prados verdes. 
Más incluso q los ríos y cascadas, más q las charcas llenas de renacuajos.
Cuando la primavera la ves en sus ojos. 
Ese momento.
Muchas gracias a todas y todos por vuestras muestras de cariño y amor.




Me preguntó la naturópata qué era lo que me hacía desconectar, encontrar la paz, tranquilizar, desasosegarme, estar bien, a gusto, contenta, en harmonía.
-els prats verds!
-doncs, vés-hi! Cada dia, sense excusa!
Y cada día nos vamos con Roger. Paseando, con mi zurrón de tela y las tijeras, a caminar los prados verdes, los bosques y recoger plantas medicinales, que esta primavera loca las ha hecho explotar.
Y a veces vemos lugares y misiones para hacer con las chicas al salir de la escuela a las 16:30; como por ejemplo, rescatar un millón de renacuajos estancados en una charca y llevarlos al río (50m más allá).
Y de camino me llama Xavi y Abatu, qué dónde estábamos, que la tarde está preciosa!
-al camí de Mas Camps, veniu! Porteu-vos recipients!
Y sentados delante de un campo de trigo verde vemos desaparecer el Sol, entre risas y vasos de té.
Y qué más es la vida?




Le había pedido a Madicken que fuera a buscar a Moira por el pueblo que ya íbamos a comer y le tocaba a ella poner la mesa.
-si et faig aquest favor...
-tu trobes normal demanar un favor a canvi? Et recordo tots els favors q et faig jo al cap del dia? Com per exemple fer-te el dinar.
-mama, això entra al pack de ser mare.

Abrazar árboles.
Cuando lo leí, debo reconocer, sumida en ese estado de lucha por proveer de optimismo mi estado emocional, me pareció algo exagerado, con tintes de dramaturgia y que poco o nada iba conmigo, o, al menos, con mi manera de sanar.
Pero entonces leí un artículo de un científico japonés que había hecho un estudio de los bosques, de los árboles. De la relación entre estos y la creación de defensas en nuestro cuerpo.
Hablaba de las fitoncidas, aceites naturales que estos desprenden, y lo beneficioso que resulta para la persona. Hablaba de sus sonidos, de su temperatura, de su silencio, su aroma, su luz.
De ir allí, de regalarte un baño de naturaleza, de broncearte de él. Y de abrazar. Abrazar árboles, como quien abraza a una persona querida; de quedarte ahí sintiéndola, oliéndola, respirándola.
Y seguí buscando información y todas esas páginas me decían: ve, ve y embriágate de buen rollo, ve!
Y voy. A veces sola y a veces acompañada.
Y cada una como lo sienta. A su rollo.
(El artículo decía también que dejáramos cámaras y móviles en casa. Ahí no le hice tanto caso, a saber.)

marzo 2018



Dar la mano.
Yo siempre daba la mano a mi madre. Desde abajo, recibía la suya por arriba.
Encajaban a la perfección, todo y tener tamaños muy diferentes. Y es curioso, porque fui creciendo y seguía encajando perfectamente a su mano.
Caminando por la calle. Dentro de la tienda, en el sofá de casa y durmiendo; siempre le daba la mano.
Y era en esa posición que me encontraba a gusto. 
No sentía lo mismo cuando le daba la mano a nadie más, ni siquiera a un novio.
Dar la mano a mi madre, desde que yo recuerde, era una sensación de bienestar absoluto.
Ahora yo la doy desde arriba. Y la sensación cambia. No soy yo la protegida, soy la protectora.
Es un bienestar diferente. Aunque ellas no son tan de "mano" como lo era yo, las veces que me dejan, tengo una sensación de responsabilidad. 
A veces, cuando duermen, me escurro un poco para abajo y les doy la mano, la recibo desde arriba, como cuando era pequeña.
Y vuelvo a sentir ese bienestar absoluto.


Cometas.
Volar atada.
Controlada. Ser un títere.
La mar salada, como las lágrimas.
Romper el hilo. Decidir tu rumbo.
Sin miedo.




Todos los derechos reservados